українське кіно / Ukrajinské kino

🔵🟡 Запрошуємо на серію громадських кінопоказів для українських. Далі ми зустрінемося на фільмі Нікчемний Я 4 в суботу 16. 11. о 16:00. Показуємо фільм в українській версії.

Ці заходи є відкритими для громадськості і слугують можливістю зблизити словацьку та українську громади. 

🟡🟡 Нікчемний Я 4

Анімація / Пригоди / Комедія / Сімейний
США, 2024, 94 хв

Грю і Люсі - закохана пара, яка має чудових діточок Марго, Едіт і Агнес. Втім, зовсім скоро вони чекають на ще одне поповнення - нового члена сімейства. Колись давно їхній батько був професійним злочинцем. Тепер цей злодюжка зав'язав зі старими справами і присвятив себе сімейній атмосфері. Однак умиротворене і нудне життя швидко закінчується, коли вони дізнаються, що Максим Ле Малль відбув термін тюремного ув'язнення і перебуває на волі. У компанії своєї вірної подружки Валентини він має намір знову взятися за колишні справи захопити світ. Лиходії починають розробляти стратегію дій проти Грю, що змушує їх покинути власний будинок. Колишній злодій має захистити рідних, відповідно вирушає до таємного сховища та звертається по допомогу до своїх маленьких помічників міньйонів.

квитки/vstupenky: 2 €

__________________________________________________________

🔵🟡 Pozývame vás na cyklus komunitných ukrajinských premietaní. Najbližšie sa stretneme na filme JA, ZLODUCH 4 v sobotu 16. 11. о 16:00. Film premietame v ukrajinskom znení.

Tieto podujatia sú prístupné verejnosti a slúžia ako príležitosť na bližšie prepojenie slovenskej a ukrajinskej komunity. 

🟡🟡 Ja, zloduch 4
Animovaný / Dobrodružný / Komédia / Rodinný
USA, 2024, 94 min

Čas sa nedá zastaviť a to platí aj pre zloducha Grua. Stal sa z neho starostlivý tatko a manžel a namiesto toho, aby vymýšľal geniálne zlodušské plány, sa snaží votrieť do priazne svojho malého syna Grua juniora. Ten má oveľa radšej svoju mamku Lucy a svojho otca permanentne privádza do zúrivosti. Gru má však trochu hlbšie vrásky kvôli zloduchovi menom Maxime Le Mal, ktorý ho šikanoval na základnej škole. Ten práve utiekol z väzenie, kam sa dostal s Gruovou pomocou a zo všetkého najviac túži po pomste. A pretože Liga proti zloduchom to považuje za hrozbu najzlovestnejšieho druhu, zapíšu Grua s rodinou do programu na ochranu svedkov, čo znamená novú identitu a pokojný život na predmestí. Na zvýšenie ich ochrany päť dobrovoľníkov z radov Mimoňov absolvuje špeciálny program. Vybavia ich super-schopnosťami, aby mohli zasiahnuť v prípade ak sa Gruovo krytie odhalí.

Projekt SoliDARE realizuje CINEFIL s podporou nadácie IZOLYATSIA, Trans Europe Halles a Malý Berlín a je spolufinancovaný programom ZMINA: Rebuilding, ktorý vznikol s podporou Európskej únie v rámci špeciálnej výzvy na predkladanie návrhov na podporu ukrajinských vysídlencov a ukrajinského kultúrneho a kreatívneho sektora.