українське кіно / Ukrajinské kino

🔵🟡 Запрошуємо на серію громадських кінопоказів для українських. Далі ми зустрінемося на фільмі Памфір в суботу 14. 9. о 17:00. Показуємо фільм в українській версії.

Ці заходи є відкритими для громадськості і слугують можливістю зблизити словацьку та українську громади. 

🏘️🔥 Памфір

драма
Україна / Франція / Польща / Чилі / Люксембург, 2022, 100 хв

Головний герой фільму, Памфір — колишній контрабандист, проте гарний сім'янин, який повертається до рідного села, розташованого у західній частині України, після того, як кілька років відпрацював за кордоном. Він вирішує відтепер заробляти на життя чесною працею, подаючи тим самим гарний приклад своєму синові-підліткові Назареві. Головні події відбуваються на Буковині напередодні традиційного карнавалу — Маланки. Але в регіоні корупція є невід'ємною частиною усіх сфер життя, а злочинність та релігія нерозривно пов'язані між собою. Організовану злочинність очолює Орест Іванович Мордовський на прізвище «Морда», за сумісництвом керівник місцевого лісоохоронного підприємства. Шляхетним планам Памфіра не судилося здійснитися через інцидент за участю його сина: Назар хоче затримати батька вдома та підпалює його документи, а разом з ними мимоволі й місцевий дім молитви. Тепер, щоб відшкодувати завдану шкоду, Памфір змушений відновити зв'язок зі своїм неспокійним минулим, повернутися до криміналу, стати членом злочинного угруповання та знову зайнятися контрабандою

квитки/vstupenky: 2 €

__________________________________________________________

🔵🟡 Pozývame vás na cyklus komunitných ukrajinských premietaní. Najbližšie sa stretneme na filme PAMFIR v sobotu 14. 9. о 17:00. Film premietame v ukrajinskom znení.

Tieto podujatia sú prístupné verejnosti a slúžia ako príležitosť na bližšie prepojenie slovenskej a ukrajinskej komunity. 

🏘️🔥 Pamfir
Dráma
Ukrajina / Francúzsko / Poľsko / Chile / Luxembursko, 2022, 100 min

Obyvatelia odľahlej karpatskej dediny sa chystajú na malanku, tradičnú maškarnú slávnosť. Práve v tom čase sa po mesiacoch práce v zahraničí vracia domov Leonid, ktorému nikto nepovie inak ako Pamfír. Pre mohutného, málovravného muža, ktorý vylúdi úsmev na tvári len zriedkakedy, je rodina všetkým. Keď sa jeho syn Nazar dostane do ťažkostí, Pamfír neváha, rozhodne sa vrátiť k svojej temnej minulosti a naposledy riskovať.

Dmytro Sucholytkyj-Sobčuk vo svojom sebaistom debute, zasadenom do farbistého sveta ukrajinsko-rumunského pohraničia, zručne kombinuje prvky antickej tragédie, westernu i thrilleru a privádza na plátno jedného z najcharizmatickejších hrdinov poslednej doby.

Projekt SoliDARE realizuje CINEFIL s podporou nadácie IZOLYATSIA, Trans Europe Halles a Malý Berlín a je spolufinancovaný programom ZMINA: Rebuilding, ktorý vznikol s podporou Európskej únie v rámci špeciálnej výzvy na predkladanie návrhov na podporu ukrajinských vysídlencov a ukrajinského kultúrneho a kreatívneho sektora.