українське кіно / Ukrajinské kino

🔵🟡 Запрошуємо на серію громадських кінопоказів для українських. Далі ми зустрінемося на фільмі Неймовірна доля Амелі Пулен в суботу 28. 6. о 16:00. Ми показуємо фільм в українській версії.

Ці заходи є відкритими для громадськості і слугують можливістю зблизити словацьку та українську громади. 

🥐 Неймовірна доля Амелі Пулен

Комедія / Драма / Романтичний
Франція / Німеччина, 2001, 117 хв

Що таке доля? І чи є вона хоч у одного з нас? Яка ймовірність того, що все, що відбувається лише ланцюг випадковостей? Багато хто не вірить в таку можливість, і мало хто помічає зв'язок. А це означає, що кожен має цінність і можливо щастя доступне для кожного. Але у деяких людей - унікальна, особлива доля. Вона служить тому, щоб змінювати життя інших. Приносити їм щастя і радість.

Але вона не знає про свій вплив на інших, і не хотіла б дізнаватися про це. Вона поглинена своїми думками, фантазіями, які лише для неї мають цінність. Вона дивна і оточують її не менш дивні люди. Її звуть Амелі.

Люди давно перестали навіть допускати можливість існування чудес. Але з нею вони стають можливі. Вона змінює інших, і разом з ними змінюється весь світ. І тільки вона залишається колишньою: веселою, радісною і такою несхожою на всіх інших ...

квитки/vstupenky: 3 €

__________________________________________________________

🔵🟡 Pozývame vás na cyklus komunitných ukrajinských premietaní. Najbližšie sa stretneme na filme AMÉLIA Z MONTMARTRU v sobotu 28. 6. о 16:00. Film premietame v ukrajinskom znení.

Tieto podujatia sú prístupné verejnosti a slúžia ako príležitosť na bližšie prepojenie slovenskej a ukrajinskej komunity. 

🥐 Amélia z Montmartru
Komédia / Dráma / Romantický
Francúzsko / Nemecko, 2001, 117 min

Amélia žije v parížskej štvrti Montmartre, kde pracuje ako čašníčka v miestnom bistre. Jedného dňa objaví vo svojom byte ukrytý poklad - starú škatuľu s pamiatkami na detstvo niekdajšieho nájomníka. Rozhodne sa, že mu škatuľu po rokoch doručí a zároveň zistí, že môže pomáhať zlepšovať a naprávať okolitý svet.