Masterclass s Thordurom Magnussonom

streda 19. 3. o 18:00

(English below)
 

Pozývame vás na masterclass islandského skladateľa Þórðura Magnússona. Masterclass bude prebiehať v anglickom jazyku a vstup je voľný. Pre rezerváciu miesta vás prosíme o registráciu cez formulár. 

Vo štvrtok 20. 3. o 18:00 sa uskutoční premietanie filmu Sons of the Soil vo veľkej sále Kina Úsmev. Vstup voľný.
 

Masterclass: Breaking the Silence – Giving a Silent Film a New Life

Pri príležitosti 100. výročia nemého majstrovského diela Saga Borgarættarinnar/Borgslægtens Historie v roku 2020 zložil islandský skladateľ Þórður Magnússon originálnu hudbu k filmu – trojhodinové dielo určené na živé vystúpenie aj nahrávanie. Počas masterclass sa podelí o pohľad na svoj tvorivý proces, bude diskutovať o výzvach a odmenách skladania hudby pre nemé kino a o tom, ako hudba vdýchne nový život klasickým filmom.

Þórður Magnússon (nar. 1973) pôsobí ako skladateľ a učiteľ hudby. V roku 1996 ukončil štúdium kompozície na Reykjavik College of Music. Po absolvovaní pokračoval v súkromnom vzdelávaní a potom odišiel na postgraduálne štúdium do Francúzska. Bol prijatý na oddelenie kompozície na Conservatoire National Superieur de Musique et de Danse de Paris, ako jeden zo štyroch jednotlivcov vybraných z veľkej skupiny uchádzačov. Počas pobytu v Paríži študoval u Emanuela Nunesa a iných. Po návrate na Island si rýchlo získal uznanie za svoje kompozície. Napísal desiatky diel pre rôzne kombinácie nástrojov. V roku 2018 Þórður pracoval na obnove prvej pôvodnej partitúry pre islandský film, ktorý napísal skladateľ Jórunn Viðar v roku 1950. Pri príležitosti stého výročia narodenia Jórunna bol film premietaný so živým sprievodom Islandského symfonického orchestra. Na oslavu 100. výročia Borgslægtens Historie Þórður zložil partitúru pre 3-hodinový film pre živé vystúpenie a nahrávky.

We invite you to a masterclass with Icelandic composer Þórður Magnússon. The masterclass will be held in English and admission is free. To reserve a place, please register via the form.

On Thursday, March 20th at 6:00 PM, the film Sons of the Soil will be screened in the large hall of the Úsmev Cinema. Free admission.

Masterclass: Breaking the Silence – Giving a Silent Film a New Life

To mark the 100th anniversary of the silent masterpiece Saga Borgarættarinnar/Borgslægtens Historie in 2020, Icelandic composer Þórður Magnússon composed an original score for the film—a three-hour-long work designed for both live performance and recording. In this masterclass, he will share insights into his creative process, discussing the challenges and rewards of composing music for silent cinema, and how music breathes new life into classic films.

Þórður Magnússon (born 1973) works as a composer and music teacher. He completed his composition degree at the Reykjavik College of Music in 1996. Following his graduation, he continued to study privately and then went to France for his post-graduate education. He was admitted to the composition department of the Conservatoire National Superieur de Musique et de Danse de Paris, one of only four individuals selected for admission from a large group of applicants. While in Paris, he studied with Emanuel Nunes and others. Upon his return to Iceland, he quickly gained recognition for his compositions. He has written dozens of works for various combinations of instruments. In 2018 Þórður worked on recovering the first original score for an Icelandic movie written by the composer Jórunn Viðar in 1950. To commemorate the centennial of Jórunn’s birth the film was screened with live accompaniment by the Iceland Symphony Orchestra. To celebrate the 100 years anniversary of Borgslægtens Historie Þórður composed a score for the 3 hours long film for live performance and recordings.

Podujatie je súčasťou projektu KÓSY KINO FESTIVAL, ktorý získal grant z Islandu, Lichtenštajnska a Nórska prostredníctvom Grantov EHP a Nórska.