Film premietame s českým dabingom.
V čase medzi svetovými vojnami sa na pevninskom Taliansku rozťahovali tiene diktatúry, ale nebo nad Jadranským morom stále bolo svetom absolútnej slobody a rytierskeho hrdinstva. Majstrovský pilot Porco Rosso je ako hrdina zo starých dobrodružných filmov talianskej či francúzskej produkcie. Jeho letecké súboje so vzdušnými pirátmi sú plné grácie aj zveličenia a jeho šarm nebrúseného diamantu žiari pri decentných stretnutiach s dámami aj divokých konfrontáciách s zbabelcami. A nič na tom nemení, že kvôli tajuplnej kliatbe má hlavu ako pašík.
Svetovo uznávaný režisér animovaných filmov Hajao Mijazaki nikdy neskrýval svoju fascináciu lietaním. To sa ako kľúčový motív stvárnený v uhrančivých sekvenciách objavuje už v jeho predchádzajúcich snímkach ako Naušika z Veterného údolia, Laputa: Nebeský zámok, Môj sused Totoro či Doručovacia služba čarodejnice Kiki. Ale až vo filme Porco Rosso vytvoril vyloženú ódu na svet neohrozených letcov doby, keď lietanie ešte malo punc dobrodružstva.