Premietanie sa uskutoční v Záhradnom Kine (v pasáži medzi Hlavnou 80 a Mäsiarskou 37).
Dvojica tínedžerov sa jedného letného dňa stretne, začnú si ľahkomyselnú aféru a opustia svoje rodiny, aby mohli byť spolu.
Nekompromisná a divoká Monika pracuje na zeleninovom trhu, kde okúzli plachého a nesmelého Harryho. Sotva dospelá dvojica zo sociálne nižšej vrstvy sa do seba vášnivo zamiluje a v lete utečú loďou z mesta, od rodičov a zodpovednosti na vzdialený romantický ostrov plný letných sídiel. Spočiatku je všetko krásne a bezstarostné, ale s koncom leta prichádzajú prvé problémy. Monika však otehotnie a rajské opojenie sa rozplynie v krutej realite nedostatku peňazí a neschopnosti postarať sa o očakávané dieťa. Dvojica zbavená naivných ilúzií sa musí vrátiť do mesta. Jediným východiskom z nepríjemnej situácie sa stane uzatvorenie manželstva. Avšak Moniku čoskoro po narodení dcéry začne manželský život nudiť. Druhé pokračovanie Bergmanovej tzv. Letnej trilógie, ktoré bolo evidentne inšpirované zmyslenou a sviežou sexualitou herečky Herriet Andersson predstavuje jeden z najdôležitejších filmov švédskeho režiséra.