Madách Theatre: A két egyetlen – Karinthy Frigyes nagy szerelmei | English-friendly

Madách Színház, Budapest 

Fráter Zoltán 
 

A két egyetlen – Karinthy Frigyes nagy szerelmei 

film-szín-játék® / magyar életrajzi dráma 

2022 / 12+ / 54 perc 

SZEREPOSZTÁS 

Karinthy Frigyes      Fekete Ernő 
Böhm Aranka      Jordán Adél 
Judik Etel, Boga      Fekete Réka Thália 

ALKOTÓK 

Forgatókönyvíró Fráter Zoltán 
Zeneszerző Gulyás Levente 
Dramaturg Szabó Csilla 
Díszlet- és animációtervező Vízvárdi András 
Jelmeztervező Rományi Nóra 
Vezető operatőr Seregi László HCA 
Technikai rendező Goretic Péter 
Vágó Nagy Ákos 
Szcenikus Szűcsborus János 
A rendező munkatársa Farkas Amáta, Kutschera Éva 

Rendező Szirtes Tamás 

Fráter Zoltán a tények játékos felhasználására épülő film-szín-játéka a „két egyetlen”, Judik Etel „Boga” és Böhm Aranka közt őrlődő Karinthy Frigyes életének döbbenetes érzelmi fordulatát mutatja be.

Karinthy Frigyes huszonöt éves, amikor kalandos körülmények között megszökteti nagy szerelmét, a három gyermekes Judik Etel színésznőt. A férj haragja elől fél évig bujkálnak Berlinben, majd nagyobb összeggel megbékítve a férjet, Budapesten házasságot kötnek. Az író a „bogárka, bogaram” becézéséből adja a Boga nevet imádott párjának, aki az első világháború után kitörő spanyolnátha-járvány áldozata lesz. Karinthy ezt jegyzi naplójába felesége halála után: „Úgy érzem, agyamban daganat képződött, amikor ő meghalt…” A gyászoló férfi csaknem két év múlva, egy telefonvicc meghívását komolyan véve ismerkedik meg az akkor még férjes asszonnyal, Böhm Aranka orvosnővel. A szenvedélyes, minden férfit meghódító Aranka már másfél évtizede színesíti érzelmi viharaival a házasság hétköznapjait, amikor Karinthyt, aki mindvégig olthatatlan szerelemmel gondol Bogára, 1936-ban valóban műteni kell. Az élet-halál között lebegő író egyszerre két nővel viaskodik, képzeletben Bogával, a valóságban Arankával… 

2022-ben a film-szín-játék a New York-i ONIROS Film Awards® -on elnyerte a legjobb életrajzi film díját. 

Madách Theatre Budapest – Hungary 

Zoltán Fráter 

The Two One-and-Onlys – The Great Loves of Frigyes Karinthy 

A Streamed Film-Play / A Biographical Drama Film 

2022 / 12+ / 54 mins 

CAST 

Frigyes Karinthy Ernő Fekete 
Aranka Böhm Adél Jordán 
Etel Judik, Boga Réka-Thália Fekete 

CREATIVE TEAM 

Screenwriter Zoltán Fráter 
Composer Levente Gulyás 
Dramaturge Csilla Szabó 
Stage Design / Animation András Vízvárdi 
Costume Designer Nóra Rományi 
Director of Photography László Seregi HCA 
Broadcasting director Péter Goretic 
Editor Ákos Nagy 
Scenic Designer János Szűcsborus 
Assistants Amáta Farkas, Éva Kutschera 

Director Tamás Szirtes 

The film-play brings to life the great loves of Hungarian writer Frigyes Karinthy, showing the tragicomic friction between his „two one-and-onlys” and the startling changes in his own life. 

Frigyes Karinthy is twenty-five years old when he escapes his great love, the actress Etel Judik, with three children, under adventurous circumstances. They hide from the anger of the husband in Berlin for half a year, then reconcile the husband with a larger sum and get married in Budapest. From the nickname „beetle, beetle”, the writer gives the name Boga to his beloved partner, who will be the victim of a Spanish flu epidemic that erupts after World War I. Karinthy writes in his diary after his wife's death: „I feel like a tumor developed in my brain when she died...”. After almost two years, the grieving man, taking a phone joke invitation seriously, gets to know the married woman, doctor Aranka Böhm. Aranka, who is passionate about conquering all men, has been coloring the everyday life of marriage with her emotional storms for a decade and a half, when Karinthy, who has been thinking of Boga with unquenchable love all along, really needs surgery in 1936. The writer is hovering between life and death fights two women at once – in imagination with Boga, in reality with Aranka… 

In 2022, the film-play won the Award for Best Biographical Film at the ONIROS Film Awards® in New York.