A film főszereplője Arnold, a többszörösen kitüntetett tűzoltó, akinek egy balul elsülő romantikus lánykérés következtében összeomlik az élete. Korábbi érdemeire való tekintettel kihelyezik egy karácsonyi vásárba ügyeletes tűzoltónak, ahol egy iskolai előadás előkészületeibe csöppen. Arnold utálja ezt a helyzetet: a karácsonyi felhajtást álszentnek, a műsort pedig idegesítőnek tartja. De a kezdeti csaták után megbékél a vásár furcsa árusaival és a gyerekelőadás szétszórt rendezőjével, Eszterrel. Az érzelmileg felfokozott karácsonyi készülődés lassan rádöbbenti, nem csupán a tériszonyát kell legyőznie, hogy új életet kezdhessen.
Arnoldovi (András Ötvös), mnohonásobne vyznamenanému hasičovi, sa zrúti život po tom, ako svoju priateľku (Vivien Rujder), ktorú si chcel vziať, prichytí v náručí iného muža. Vzhľadom na svoje doterajšie zásluhy ho premiestnia na vianočný trh ako službukonajúceho hasiča. Tam spozná mladú organizátorku Eszter (Emőke Zsigmond) a nechcene sa zapojí do príprav na školské Betlehemské vystúpenie mladých detí. Arnold, po prekonaní začiatočných prekážok, sa pomaličky stotožní s vianočnou atmosférou a pomocou Eszter sa snaží poraziť aj svoju dočasnú chorobu, kvôli ktorej by mohol skončiť ako hasič.