Masterclass – Filmové adaptácie: Z knihy cez scenár na plátno

(English below)

Masterclass – Filmové adaptácie: Z knihy cez scenár na plátno

Podujatie je súčasťou Festivalu islandského filmu: fb.me/e/bfeTVxVfw

Režisér a scenárista Elfar Adalsteins hodnotí umelecký a praktický proces adaptácie románov a poviedok do vizuálneho jazyka kinematografie na základe svojej nedávnej filmovej adaptácie oceneného románu Jóna Kalmana Stefánssona „Letné svetlo a potom príde noc“. Workshop bude interaktívny a účastníci sú vítaní, aby spoločne preskúmali túto tému.

Masterclass je zdarma, ale je potrebné sa na ňu vopred registrovať: forms.gle/RLaxF92RRMiVV6EHA

Elfar Adalsteins je islandský filmový režisér, scenárista a producent. Študoval réžiu na Met Film School v Ealing Studios a získal titul (Hons) zo scenáristiky na Goldsmiths University London. Prostredníctvom svojej produkčnej spoločnosti Berserk Films Elfar tiež koprodukoval pestrú paletu medzinárodných nezávislých filmov.
Jeho krátky film Sailcloth s kandidátom na Oscara Johnom Hurtom v hlavnej úlohe získal množstvo medzinárodných ocenení a v roku 2012 sa dostal do užšieho výberu cien Akadémie a BAFTA.
Elfarov celovečerný režijný debut End of Sentence, road movie otca a syna, v hlavnej úlohe s kandidátom na Oscara Johnom Hawkesom a Loganom Lermanom, mal celosvetovú premiéru v roku 2019 a u kritikov sa dočkal veľkého ohlasu.
Vo svojom najnovšom diele Letné svetlo a potom príde noc režíruje Elfar celý islandský herecký ansámbel podľa jeho adaptácie scenára slávneho románu Jóna Kalmana Stefánssona. Film bol ocenený za najlepší severský film na MFF v Santa Barbare a nominovaný na 5 islandských filmových a televíznych ocenení – vrátane najlepšieho filmu.
Elfar žije a pracuje v Antverpách v Belgicku.

__________________________

Masterclass - Film Adaptations: From Book to Script to Screen

This event is a part of The Icelandic film festival: fb.me/e/bfeTVxVfw

Director and screenwriter, Elfar Adalsteins, reviews the artistic and practical process of adapting novels and short stories into the visual language of cinema, based on his recent film adaption of Jón Kalman Stefánsson’s award-winning novel ‘Summerlight and Then Comes the Night’. The masterclass will be interactive with participants welcomed to collectively explore the subject.

Free entry, please register to reserve a seat: fb.me/e/bfeTVxVfw

Elfar Adalsteins is an Icelandic-born film director, screenwriter and producer. He studied directing at the Met Film School at Ealing Studios and holds an MA (Hons) in screenwriting from Goldsmiths University London. Through his production company, Berserk Films, Elfar has also co-produced a diverse slate of international indie films.
His short film, Sailcloth, starring late Oscar nominee John Hurt, received numerous international accolades and was shortlisted for the 2012 Academy Awards and BAFTA.
Elfar’s directorial debut feature, End of Sentence, a father-and-son road movie, starring Oscar nominee John Hawkes and Logan Lerman, had a worldwide release in 2019 to critical acclaim.
In his latest release Summerlight & Then Comes the Night, Elfar directs an all Icelandic ensemble cast from his screenplay adaptation of Jón Kalman Stefánsson’s celebrated novel. The film was awarded Best Nordic Film at the Santa Barbara IFF and nominated for 5 Icelandic Film and Television Awards - including Best Film.
Elfar lives and works in Antwerp, Belgium.

Podujatie je súčasťou projektu KÓSY KINO FESTIVAL, ktorý získal grant z Islandu, Lichtenštajnska a Nórska prostredníctvom Grantov EHP a Nórska.