Maďarsko v polovici 80. rokov 20. storočia. Gyuri Maurer je zručný automechanik z Vesprému, ktorý dokáže opraviť všetko – opraví dokonca aj Lady vodcov strany. Jeho rodina horí riviérskou horúčkou, chystajú sa na dovolenku, no namiesto štyroch pasov prichádzajú len tri. Gyuriho zrazu osvieti: požičajú si zázračné auto, ktoré zanechal disidentský Maďar. Namiesto toho, aby sa Maďari snažili ísť na západ s nemeckými peniazmi a papiermi, prídu turisti zo západu, ktorí si najväčší luxus môžu užiť pri Balatone. Netušia, že s „požičaným“ autom vojdú rovno do studenej vojny...
Magyarország a ’80-as évek derekán. Maurer Gyuri ügyes, veszprémi autószerelő, aki mindent meg tud oldani – még a pártvezetők Ladáit is ő szereli. Családja a riviéra lázában ég, már épp indulnának nyaralni, ám a négy útlevél helyett csak három érkezik meg. Gyuri hirtelen megvilágosodik: kölcsönveszik egy disszidens magyar nála hagyott autócsodáját. A német verdával és papírokkal a nyugatra igyekvő magyarok helyett nyugatról érkező turisták lesznek, akik a legnagyobb luxust élvezhetik a Balatonnál. Nem is sejtik, hogy a “kölcsönvett” autóval egyenesen a hidegháborúba hajtanak bele…